|
|
FBF History
Read this in French...
The France-Berkeley Fund (FBF) was
established in 1993 by the University of California at Berkeley
and the French Ministère
des Affaires Etrangères in order to support scientific
and scholarly exchanges between Berkeley and research and higher
education institutions in France. Applications from Berkeley
are accepted in all fields -- the Humanities, Social Sciences,
Exact Sciences, Engineering and the Applied Sciences, and the
Professional Schools. The Fund considers projects jointly submitted
by a professor or researcher at Berkeley and a professor or researcher
affiliated with a French public research institution or institution
of higher learning. The Call for Projects 2000: The Fund is established
to encourage and support original research of the highest quality
produced by teams of researchers that would not otherwise be
funded; The Fund is aimed at providing "seed money," and
seeks to support projects involving younger scholars (advanced
graduate students and Assistant Professors). Ongoing projects
and existing collaborations will not, in principle, receive the
highest priority. Projects such as workshops or conferences designed
to generate new research strategies and projects which maximize
the number of researchers involved are especially favored. All
projects will be funded to a maximum limit of US $10,000 per
year; the Fund does not pay for release time for faculty, and
grants cannot be used to purchase equipment, though there may
be rare exceptions. All projects must be initiated within one
year of the date of award, and completed within one year of the
date of initiation. Previous recipients of FBF awards can reapply
two years after completion of their collaboration.
Le Fonds France-Berkeley
Le Fonds France-Berkeley a été créé en
1993 par le Ministère des Affaires Etrangères et l'Université de
Californie à Berkeley pour favoriser les é changes
scientifiques et universitaires entre Berkeley et les instituts
de recherche et d'enseignement supérieur français.
Les candidatures de Berkeley valent pour tous les domaines, qu'il
s'agisse des humanités, des sciences sociales, des sciences
exactes, des sciences de la vie, des sciences appliquées
ou des sciences de l'ingnieur. Les projets doivent être
conjointement soumis par un professeur ou un chercheur de Berkeley
(tenant lieu de directeur de projet américain) et par
un professeur ou un chercheur affilié à un institut
public de recherche ou une institution d'enseignement supérieur
français (tenant lieu de directeur de projet français).
Le Fonds France-Berkeley a été créé pour
encourager et soutenir des projets originaux et accordera une
attention particulière aux collaborations nouvelles ainsi
qu'aux projets impliquant de jeunes chercheurs (thésards
ou jeunes enseignants). Seront particulièrement appréciés
les projets tels que les ateliers destinés à promouvoir
de nouvelles stratégies de recherche ainsi que ceux qui
engagent un nombre important de chercheurs. Le Fonds est conçu
pour offrir une mise de fonds initiale, il ne finance ni ne libère
des obligations universitaires et ne peut, d'une manière
générale, être utilisé pour l'achat
d'équipement. Tout projet pourra être financé à hauteur
maximale de US$10 000 par an. Les projets doivent être lancés
dans l'année suivant la décision de financement
et doivent être achevés dans le délai maximum
d'un an aprés le lancement. |
|
|
